3年間の実習終了！母国へ旅立ち

2011年3月23日来日の組合13期生が3年間に及ぶ技能実習を終え、3月18日に母国中国へと帰国しました。 来日当時はまだ幼さの残る実習生達でしたが、帰国のこの日を迎えた彼らは、どの顔も凛々しく堂々としていました。 日本で学んだ技術や経験した全ての事、出合った人との繋がりが、彼らにとってかけがえのない宝物となったに違いありません。

13期生集合写真

帰国前の送別会

帰国前日には、企業の方にもお越しいただき、弊組合主催でささやかな送別会を開催いたしました。 　企業の方々と実習生がテーブルを囲み、思い出話や帰国後の話など、楽しいひと時を過ごすことができました。 　送別会では、JITCOと弊組合が発行した修了証書を企業の方から授与していただきました。 　更に、実習生活３年間の写真を収めた思い出いっぱいの写真アルバムと博多銘菓をプレゼントしました。 　また、実習生１名が代表で挨拶をし、企業の方々への感謝の思いと将来について語ってくれました。 　企業の方々の愛情あふれるプレゼントも実習生達は受け取っていました。 　ある企業では、実習生達の実習ぶりや作業場、食事会などで撮影した写真と、社員一人一人のコメントを入れた 　手作りアルバムが各実習生にプレゼントされていました。 　また、ある企業では、実習中や社員旅行など、様々な写真をアレンジした映像に、音楽や中国語での 　字幕まで入れて作成された立派なDVDアルバムを実習生達が受け取っていました。 　どの企業も、実習生達に最後の思い出にと、慰安旅行に連れ行ったり、食事に行ったりと、 　３年間の実習生達の頑張りに心を砕いてくださっていました。
修了証書授与	楽しい食事
乾杯！	型枠施工職種
パン製造職種	塗装職種

いよいよ旅立ちの時

帰国当日、お忙しい合間を縫って、企業の方々もお見送りに来ていただきました。 実習生達は３年ぶりに愛する家族に会える喜びでいっぱいの様子でありつつも、企業の方々との別れも惜しんでいました。 お見送り企業の方々と握手を交わし、感謝を表していました。 ３年間にわたり、実習生へご指導下さいました受入れ企業の皆様、誠にありがとうございました。 皆様のご厚意、ご協力に、心より感謝を申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
鉄工職種	左官職種
機械加工職種	建築板金職種
感謝とお別れの握手	また会う日まで！