3年間の実習生活を終えて

2011年7月27日来日の組合16期生が3年間に及ぶ技能実習を終え、7月19日に母国中国へと帰国しました。 新しい靴を履いて新たな旅立ちとなったこの日、受け入れ企業の方に見送られて、3年間過ごした日本を後にした彼ら。 来日時から内面も外見も大きく成長した様子で、家族の待つ母国へと旅立って行きました。 日本で学んだ技術や知識を多いに発揮して、母国の産業発展に貢献してほしいと思います。

16期生集合写真

和やかな送別会

帰国前日には、企業の方にもお越しいただき、弊組合主催でささやかな送別会を開催いたしました。 　送別会では、JITCOと弊組合が発行した修了証書を企業の方から授与していただき、実習生活3年間の写真を収めた 　思い出いっぱいの写真アルバムと博多銘菓をプレゼントしました。 　企業の方々からは、3年間頑張り抜いた実習生達に労いの言葉と今後の発展を願う言葉をいただきました。 　帰国前に実習生達が企業の方へお世話になったお礼として贈り物を渡しておりました。 　企業の方からも、この日、プレゼントを一人ずついただきました。 　思い出話やこれからのこと、いろいろな話に花を咲かせ、最後に楽しいひと時を企業の方々と過ごすことができました。
楽しい話で盛り上がり	修了証書授与
感謝の握手	企業の方々と

出発の日

帰国当日、お忙しい合間を縫って、企業の方々もお見送りに来ていただきました。 感動で目頭を熱くしながら、企業の方と握手、抱擁をする実習生達。 言い尽くせぬ感謝の思いを日本語でしっかりと伝えていました。 ３年間にわたり、実習生へご指導して下さいました受入れ企業の皆様、誠にありがとうございました。 皆様のご厚意、ご協力に、心より感謝を申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
感謝の気持ちを伝えて	感動の場面
語り尽くせぬ想い	また会える日まで