3年間の実習を修了

2012年1月11日来日の組合17期生が3年間に及ぶ技能実習を終え、12月27日に母国中国へと帰国しました。 家族と離れて3年間、日本の技術を学ぶ為に日々汗を流してきた実習生たち。 お世話になった会社の方々との別れは辛くもありましたが、家族に会える喜びもまたひとしおのようでした。 帰国後は、日本で培った技術・学んだ知識を活かして、母国の発展に寄与していくこととなります。

17期生帰国集合写真

企業の方々との送別会

帰国前日には、企業の方にもお越しいただき、弊組合で送別会を開催いたしました。 　送別会では、JITCOと弊組合が発行した修了証書を企業の方から授与していただき、実習生活3年間の写真を収めた 　思い出いっぱいの写真アルバムと博多銘菓をプレゼントしました。 　企業の方々からも、3年間頑張りぬいたことを糧に、母国へ帰ってもそれを誇りに頑張ってほしい、と激励をいただきました。 　社員の方々と行った旅行や余暇に挑戦したマラソンなど、日本での思い出話にも花が咲き、和やかな楽しい会となりました。 　お世話になった企業の方々に修了証書を授与していただき、3年間の実習満了という区切りをつけ、実習生達も新たな出発に 向けて決意することができました。
乾杯！	楽しい時間
修了証書授与	お疲れ様でした
思い出話をしながら	集合写真

帰国の日

帰国当日、お忙しい合間を縫って、企業の方々もお見送りに来ていただきました。 3年間の様々な想いが込み上げ、熱い涙を流す実習生達。見送りの企業の方々と手を取り、抱き合いながら別れを惜しみました。 実習生達は抱えきれぬほどの大きな荷物を持って、3年間汗を流して辛い事も楽しい事もあった思い出の地、日本を後にし、家族の待つ中国へと旅立っていきました。 ３年間にわたり、実習生へご指導して下さいました受入れ企業の皆様、誠にありがとうございました。 皆様のご厚意、ご協力に、心より感謝を申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
たくさんの荷物を持って	お世話になりました
また会える日まで	お元気で
感謝の想いで	旅立ちの時