技能実習3年間を満了

2012年3月23日来日した組合19期生が3年間に及ぶ技能実習を終え、3月18日に母国中国へと帰国しました。 帰国前に久々に顔を合わせた実習生達は、笑顔で再会を喜び合い、互いの3年間の頑張りを称え合っていました。 実習生達は帰国後、日本で培った技術・学んだ知識を活かし、母国の発展に寄与していくこととなります。

19期生帰国集合写真

送別会で企業の方々と

帰国前日には、企業の方にもお越しいただき、弊組合で送別会を開催いたしました。 　送別会では、JITCOと弊組合が発行した修了証書を企業の方から授与していただき、実習生活3年間の写真を収めた 　思い出いっぱいの写真アルバムと博多銘菓をプレゼントしました。 　企業の方々も実習生達の3年間の実習満了を祝福するとともに、帰国後も培った知識や技術を活かして、母国で頑張ってほしい、 　と激励していただきました。 　この3年間で流暢になった日本語を駆使して、会社の方々と冗談を言い合いながら楽しく歓談をする実習生達。 　最後に楽しいひと時を企業の方々と作ることができました。
修了証書授与	3年間の結晶
乾杯！	思い出話に花が咲き
感謝の握手	集合写真

帰国の日を迎えて

帰国当日、お忙しいところ、企業の方々がお見送りに来てくださいました。 どんな時も温かい眼差しで実習生達の成長を促してくれた企業の方々。実習生達は3年間の感謝を伝え、再会を約束するのでした。 日本で生活した3年間は実習生達にとって、かけがえのない宝物となったと思います。 3年間にわたり、実習生へご指導して下さいました受入れ企業の皆様、誠にありがとうございました。 皆様のご厚意、ご協力に、心より感謝を申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
故郷へ帰る喜び	笑顔の旅立ち
感謝を伝えて	お世話になりました
名残惜しい別れ	また会う日まで