3年間の技能実習を終えて

8月26日、組合21期生が3年間の技能実習を満了し、母国に帰国しました。 元々は前日25日の帰国予定でしたが、台風による欠航で、帰国日が1日延期されるというトラブルもありましたが、 無事全員帰国することができました。 2012年9月1日に来日して3年間、大きく成長した実習生達は、企業の方々に見送られながら、母国へと旅立って行きました。 帰国後はそれぞれの場所で、日本で培った技術・学んだ知識を活かし、母国の発展に寄与していくこととなります。

21期生帰国集合写真

送別会の開催

8月後半に受入れ企業で実習生の送別会が開催され、記念品の授与や3年間の思い出が丁寧に編集されたDVDの上映、サプライズで従業員全員によるアームアーチを作っての実習生見送りなど、大変感動的な会となりました。 実習生達や会社の方々が涙を流しながらお互い抱き合って別れを惜しんでいる様子がとても印象的でした。 また、帰国前日には弊組合主催で、企業の方々を招いての送別会を行いました。 会ではJITCOと弊組合発行の修了証書が企業の方から実習生へ授与され、実習生活3年間の写真を収めた思い出いっぱいの写真アルバムと博多銘菓を弊組合からプレゼントしました。 企業の方々からも激励の言葉を頂戴し、各社の実習生代表からは3年間の感謝の思いが発表されました。 企業の方々と楽しそうに語らう実習生達、最後に楽しい思い出を作ることができました。
受入企業送別会にて記念品授与	抱き合って別れを惜しみ
組合主催送別会で修了証書授与	思い出話をしつつ
楽しいひと時	企業の方々と

帰国当日

帰国当日、お忙しいところ、企業の方々がお見送りに来てくださいました。 涙を流しながら別れを惜しみ、感謝を伝える実習生達。会社の方々と握手を交わし、「元気で頑張れ」と激励されていました。 3年間の実習生活で培ったものを、帰国後それぞれの場所で活かして頑張ってほしいと思います。 3年間にわたり、実習生へご指導して下さいました受入れ企業の皆様、誠にありがとうございました。 皆様のご厚意、ご協力に、心より感謝を申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
大荷物を抱えて	いざ母国へ！
感謝の思いを伝えて	固い握手を交わし